为扎实做好“十三五”开局之年林业生态建设工作，市林业部门紧紧围绕太行山绿化和京津保生态过渡带营造林工程等重点工作，精准谋划，集中发力，力争在高速公路两侧绿化、环白洋淀森林建设、毗邻北京防护林带建设、优质果品标准化示范区建设、林苗一体绿化产业基地建设、水源林规模建设、景区及周边绿化美化方面实现新突破。
For a solid "much starker choices-and graver consequences-in" the start of the implementation of forestry ecological construction, the municipal forestry department closely around and the Beijing and tianjin bao ecological transition zone YingZaoLin of taihang mountain greening project and other key work, accurate planning, focus, strive to be on both sides of highway greening, ring baiyang lake forest construction, adjacent to Beijing shelter belt construction, high quality standardized demonstration area construction, integration Lin Miao green industry base construction, water-source forest construction scale and realize new breakthrough in scenic area and the surrounding green.
实现高速公路绿化新突破
To realize the new breakthrough of highway greening
继续以保阜和张石高速为重点，完成绿化3.5万亩；完成绿化的高速、高铁实施补植补造和景观提升100万株，在市域范围内所有高速、高铁绿化贯通的基础上，逐步实现景观绿化，初步达到“重点部位有亮点、重点路段成精品、条条道路是绿带”的绿化景观效果。
We will continue to focus on fufu and zhang shi at high speed, and finish the planting of 35,000 mu. Complete green high-speed, high-speed implementation of replanting complement made 1 million plants and landscape ascension, in the area within the scope of all high-speed, high-speed breakthrough on the basis of the landscape, and gradually achieve landscaping, preliminary reached "key parts there are bright spots and key sections into high-quality goods, every road is a green belt" in the greening landscape effect.
实现环白洋淀森林建设新突破
We will make a new breakthrough in the construction of a ring baiyangdian forest
进一步推进白洋淀生态林带建设和淀区绿化，保北环白洋淀周边平原7个县（市）完成造林绿化面积3万亩,重点打造环淀林带建设、郊野公园和森林公园，初步实现淀区周边森林化、路网水网绿美化、村庄庭院花园化。
Further advance baiyangdian ecological forest construction and DianQu greening, BaoBei ring around baiyangdian plain seven counties (city) to complete the afforestation area of 30000 mu, the lake is key to forge ring forest belt construction, country parks and forest park, the preliminary implementation DianQu surrounding forest, the road network water green beautification, the village courtyard garden.
实现毗邻北京防护林带建设新突破
To realize the new breakthrough in the construction of the Beijing shelterbelt
在涞水、涿州、高碑店、定兴等县市，积极推进京保合作造林模式，力争在拒马河沿岸水源涵养林建设、入京廊道景观林建设等方面进入实质性合作阶段，完成防护林带建设3万亩，逐步建成护卫首都生态安全的5公里生态林带。
In LaiShui, zhuozhou, gaobeidian, DingXing counties and cities, such as promoting jing bao afforestation mode of cooperation, strive to be rejected as those for water supply conservation construction, into the Beijing landmark towers coast corridor cooperation landscape forest construction entered a substantive stage, complete shelter belt construction of 30000 mu, gradually built to defend the capital ecological forest ecological safety of five kilometers.
实现优质果品标准化示范区建设新突破
To achieve a new breakthrough in the standardization demonstration area of quality fruit products
围绕全市山区确定的顺平县万亩三优富士苹果示范区、易县万亩苹果示范园区、唐县万亩油用牡丹示范区、涞源县万亩优质核桃示范区、阜平县万亩优质核桃示范区、曲阳万亩苹果示范区、涞水万亩优质核桃示范区7个万亩示范区，集中项目、资金、技术，实施标准化管理，结合扶贫工作，以点带面，建成带动全市果品发展的新龙头。新发展高标准特色林果基地20万亩，形成规模大，生态功能强，经济效益高，一二三产业融合发展的优质特色林果产业带。
Around the mountain to determine shunping county ten thousand mu three-excellent Fuji apple demonstration area, ten thousand mu of yihsien demonstration garden, two ten thousand mu oil with peony demonstration area, laiyuan county, ten thousand mu of high-quality walnut demonstration zone, fuping county, ten thousand mu of high quality walnut demonstration area, ten thousand mu of apple QuYang demonstration area, ten thousand mu of high-quality walnut LaiShui demonstration zone 7 demonstration area of ten thousand mu, focused project, capital, technology, the implementation of standardized management, in combination with poverty alleviation work, to point with surface, built in driving the development of fruit in the city's new leader. The new development of the high standard characteristic forest fruit base of 200,000 mu, formed a large scale, the ecological function strong, the economic benefit is high, the 1, 2, 3 industry amalgamation develops the high-quality characteristic forest fruit industry belt.
实现林苗一体绿化产业基地新突破
To realize the new breakthrough of forest seedling green industrial base
以安国、蠡县、望都、清苑、博野五县区原有苗木基地为基础，扩大规模，提升绿化苗木档次，科学调整育苗结构，加快土地流转，实施示范带动，高起点、高标准建设3万亩花卉苗木产业基地，推进北方苗木交易中心建设，实现造林苗木从低端向高端发展，形成特色突出，优势明显的全国花卉苗木集中产区之一。
To have safe, at lixian county after, at all, the qing court, bo wild five counties the basis of the original seedling base, expand, upgrade the afforest nursery stock, scientific adjustment of structure, speed up the land circulation, the implementation of demonstration, a high starting point, high standard construction of flowers and plants nursery stock industry base of 30000 mu, pushing forward the construction of the nursery stock trading center in the north afforestation seedling from low-end to high-end development, form the unique characteristics, one of the obvious advantages of national flowers nursery stock concentration region.
实现水源林规模建设取得新突破
A new breakthrough was made to realize the scale construction of water source forest
以涞源、涞水、易县、阜平、唐县、曲阳、顺平、满城西部山区县深远山地为重点，大力营造水源涵养林和水土保持林，集中连片发展，规模化造林，完成水源地人工造林15万亩。在立地条件差、人工造林困难的深远山区和石质化较严重地区，采用封造结合、乔灌结合的方式，完成新封山20万亩，打造功能完备的保定西部水源涵养带。
With Lai source, LaiShui, yihsien, fuping, volunteers, QuYang, shunping, with emphasis on the deep mountain, west of the city mountain area county, vigorously build water source conservation forests and soil and water conservation forest, concentrated development, large-scale afforestation, reforestation of complete water 150000 mu. In poor site conditions, artificial afforestation difficult areas with severe deep mountains and rocky, adopt combination, the combination of Joe and filling, sealing complete new planting 200000 mu, building fully functional baoding west zone of water conservation.
实现景区及周边绿化美化新突破
To realize the new breakthrough of the scenic area and the surrounding landscaping
对清西陵、白石山、白洋淀等主要旅游景区，特别是4A级以上景区、世界文化遗址、世界地质公园、省级和国家级森林公园，按照与主体景观相协调、人文环境相融合的原则，对景区周边及内部的荒山荒地和停车场、道路、饭店等基础设施周边实施见缝插绿，进行多树种、多层次、多色彩的园林式绿化，实现绿化美化全覆盖，加快构筑与景区浑然一体、结构稳定、错落有致、景观优美的森林生态体系。完成造林2.5万亩，旅游景区整体生态环境得到显著改善。
To qing xiling, white stone mountain, baiyang lake, such as the main scenic spots, especially more than 4 a grade scenic spot, a world heritage site, world geological park, provincial and national forest park, according to the in harmony with the main body of landscape, the principle of the integration of humane environment, to the scenic spot of peripheral and internal waste mountains and land suitable for parking lots, roads, hotels and other infrastructure implementation in seam around the green, for many species, multi-level, many color of garden greening, realizing a complete coverage of afforestation, speed up the building and the scenic area one integrated mass, stable structure, strewn at random have send, graceful landscape forest ecological system. The overall ecological environment of the scenic area was significantly improved.